Why run?


Gil Scott-Heron fue un poeta del soul y el jazz, con una voz… increíble. Capaz de conmover y comunicar más allá de las palabras. Quise compartir este poema sobre correr, que me envió mi amigo Federico Trejos. La voz de este artista con esa percusión de fondo, se parece mucho al diálogo interno del corredor, y al bombeo de sangre a través de todo el cuerpo durante la carrera. Gracias Fede. Espero que les guste. La letra está abajo.

Because I always feel like running; not away, because there is no such place.

Because, if there was I would have found it by now.

Because it’s easier to run, easier than staying and finding out you’re the only one…who didn’t run.

Because running will be the way your life and mine will be described, as in “the long run” or as in having given someone a “run for his money” or as in “running out of time”.

Because running makes me look like everyone else, though I hope there will ever be cause for that.

Because I will be running in the other direction, not running for cover.

Because if I knew where cover was, I would stay there and never have to run for it Not running for my life, because I have to be running for something of more value to be running and not in fear.

Because the thing I fear cannot be escaped, eluded, avoided, hidden from, protected from, gotten away from, not without showing the fear as I see it now.

Because closer, clearer, no sir, nearer; because of you and because of that nice that you quietly, quickly be causing,

And because you’re going to see me run soon and because you’re going to know why I’m running then, you’ll know then.

Because I’m not going to tell you now.

Advertisements

Comments

  1. Me gusta el “juego de palabras” donde dice que —running will be the way your life and mine will be described, as in “the long run” —– es como poner una cita al pie de página que diga “refierase a la canción de The Eagles, The Long Run”
    Hablando de canciones que se te quedan pegadas en la mente…. hoy en mi entrenamiento esa canción dara vueltas y vueltas…
    Ooh, I want to tell you, it’s a long run !!!!

  2. Mariamelia Abellán says:

    Sin comentarios, me identifico con cada una de todos sus palabras del blog. Hace 7años perdí mi hermano mayor por un problema cardiáco y hace dos meses se lo detectaron a mi mamá también, al parecer es un problema genético que tengo todos los numeritos de la rifa para adquirir yo también. Corro hace 2 años como una prueba a mí misma de que no quiero contraer la misma enfermedad, corro por amor a mi hermano y por solidaridad con mi mamá. Mi primera gran carrera es los 21 km de Tamarindo, por la noches sueño con esa carrera, a las 530am ya estoy corriendo y con solo imaginarme el día siento nervios y angustia. Leer sus palabras son no solo un aliento para mí, es una inspiración a creer en mí y querer ser mejor! GRACIAS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: